Mannen i 40-årene og hans sønn i 20-årene haadde sittet 31 dager i varetekt da saken kom opp i retten.
Det var en politipratrulje som tok de tiltate på fersk gjerning ette rat det var kommet inn tips til politiets operasjonssentral 21. juni i 19-tida.
Da holde far og sønn på med å sage ned stolper og klipper kobberledninger som de la i sin leide kassevogn.
Mannen hadde vært transportør til norge, men mistet jobben, før han jobbet med å sale skrapjern i Polen til også det var tomt for jobb.
Da fikk han den lyse idé å dra til Norge for å finne kobber, og kontaktet sin sønn, som nettopp var blitt ute jobb i Tyskland. Først på fergen til Norge fikk sønnen vite hva jobben gikk ut på.
Sammen dro de til Norge, og rett til Gransherad, der han hadde sett at den nedlagte banen stod uvirksom flere ganger, når han tidligere hadde transportert gods til Rjukan.
De hadde jobbet fra 7 om morgenen til 19 om kvelden med å samle kobber, da de ble pågrepet med over 200 kilo kobber i den hvite leide kassevogna. Verdien å kobberet tilsvarer omlag 8.000 kroner i skrapmetallmarkedet.
Faren påstod i retten at det er lov å samle skrap-metall, og at han trodde det var lov også i Norge, og at han ikke visste at jernbanestrekningen var fredet.
Retten fant at dette var grovt tyveri, og at de kom til Norge med ett mål for øye – å begå vinningskrinminalitet.
De hadde da også returbillett på ferja dagen etter. Retten mente at et søk på nettet ville umiddelbart avslørt at jernbanelinja var fredet.
Retten dså formildende på at de to mennene ga en uforbeholden tilståelse i retten, men dømte faren til 90 dager og sønne til 60 dagers fenbgsel, med fratrukket varketektsfengsling på 31 dager på begge.
